La disciplina DANZA TANGO es parte de los Juegos Bonaerenses 2021 que en sus 30 años quiere celebrarlo con todo a pesar de la pandemia existente, las y los bonaerenses podrán inscribirse y participar en las siguientes categorías:
Inscribite en www.juegos.gba.gob.ar, tenés tiempo hasta el 31 de mayo.
Por consultas sobre el sistema de inscripción PLENUS, escribir a [email protected]
Consultas técnicas referidas a la disciplina [email protected] // [email protected]
Generalidades
DANZA TANGO DE PISTA – TRADICIONAL
Coordinación: MARIA RODRIGUEZ
Podrán inscribirse en las siguientes categorías:
JUVENILES- ÚNICA: personas nacidas entre los años 2003 y 2009 inclusive.
ADULTOS MAYORES- ÚNICA: personas nacidas en el año 1961 inclusive y anteriores.
La participación en esta disciplina es por parejas (2 personas).
Participarán en la siguiente modalidad: DANZA TANGO TRADICIONAL – PAREJA.
Cada pareja podrá elegir bailar un Tango, una Milonga o un Vals cuya música corresponda al estilo
tradicional.
La pareja deberá bailar una coreografía del estilo tradicional. Podrá utilizar para ello, todas las figuras
que son del uso popular del “Tango Social”, incluyéndose caminatas, ochos, giros, sacadas de piso,
enrosques, lápices, boleos bajos, batidos, paradas, “sanguchitos”, barridas, ganchos y demás
elementos referidos al estilo interpretado, como así también el uso de adornos, siempre dentro del
espacio propio. Quedan completamente excluidos saltos, figuras que pierdan el contacto de ambos
pies por el piso y otra posibilidad coreográfica propia del Tango Escenario.
La pareja, una vez conformada, no podrá separarse mientras dure la música. Para que la posición
sea considerada correcta, el cuerpo de uno de los integrantes debe estar contenido todo el tiempo
por el abrazo del otro, entendiéndose que -en determinadas figuras- esto puede ser elástico. Todos
los movimientos y figuras deberán ser realizados dentro del espacio que permita el abrazo entre los
integrantes de la pareja.
DE LA PRESENTACIÓN
1. Cada pareja presentará un único video (filmado con un celular) con su ejecución de la Danza
elegida (tango, vals o milonga). La capacidad máxima o “peso” del video será de 200 Mb.
2. Al inicio del video cada participante dirá su nombre y apellido, nombre de la Danza y el
municipio al que representan. A continuación, y sin cortes, comenzarán con la danza.
3. El video deberá ser realizado en una sola toma continua (no se permitirán que los mismos
tengan ediciones con varias tomas).
4. La grabación del sonido será tomada de aire (toma aérea) por el mismo celular en simultáneo
con la captura del correspondiente video.
5. Recomendaciones para la grabación del video:
a. Grabar el video con un teléfono celular en formato horizontal (la toma o enfoque será
el plano general, es decir, cuerpos completos y abarcando todo el espacio utilizado
para la Danza).
b. Intentar que haya luz agradable, que permita ver con claridad el rostro de cada
participante (se recomienda hacerlo con la luz natural del día).
c. Ubicar el celular en un lugar estable.
d. Usar la cámara frontal del celular (no la de selfies).
e. Buscar un ambiente sin ruidos para grabar.
Coordinación: MARIA RODRIGUEZ
Podrán inscribirse en las siguientes categorías:
JUVENILES- ÚNICA: personas nacidas entre los años 2003 y 2009 inclusive.
ADULTOS MAYORES- ÚNICA: personas nacidas en el año 1961 inclusive y anteriores.
La participación en esta disciplina es por parejas (2 personas).
Participarán en la siguiente modalidad: DANZA TANGO TRADICIONAL – PAREJA.
Cada pareja podrá elegir bailar un Tango, una Milonga o un Vals cuya música corresponda al estilo
tradicional.
La pareja deberá bailar una coreografía del estilo tradicional. Podrá utilizar para ello, todas las figuras
que son del uso popular del “Tango Social”, incluyéndose caminatas, ochos, giros, sacadas de piso,
enrosques, lápices, boleos bajos, batidos, paradas, “sanguchitos”, barridas, ganchos y demás
elementos referidos al estilo interpretado, como así también el uso de adornos, siempre dentro del
espacio propio. Quedan completamente excluidos saltos, figuras que pierdan el contacto de ambos
pies por el piso y otra posibilidad coreográfica propia del Tango Escenario.
La pareja, una vez conformada, no podrá separarse mientras dure la música. Para que la posición
sea considerada correcta, el cuerpo de uno de los integrantes debe estar contenido todo el tiempo
por el abrazo del otro, entendiéndose que -en determinadas figuras- esto puede ser elástico. Todos
los movimientos y figuras deberán ser realizados dentro del espacio que permita el abrazo entre los
integrantes de la pareja.
DE LA PRESENTACIÓN
1. Cada pareja presentará un único video (filmado con un celular) con su ejecución de la Danza
elegida (tango, vals o milonga). La capacidad máxima o “peso” del video será de 200 Mb.
2. Al inicio del video cada participante dirá su nombre y apellido, nombre de la Danza y el
municipio al que representan. A continuación, y sin cortes, comenzarán con la danza.
3. El video deberá ser realizado en una sola toma continua (no se permitirán que los mismos
tengan ediciones con varias tomas).
4. La grabación del sonido será tomada de aire (toma aérea) por el mismo celular en simultáneo
con la captura del correspondiente video.
5. Recomendaciones para la grabación del video:
a. Grabar el video con un teléfono celular en formato horizontal (la toma o enfoque será
el plano general, es decir, cuerpos completos y abarcando todo el espacio utilizado
para la Danza).
b. Intentar que haya luz agradable, que permita ver con claridad el rostro de cada
participante (se recomienda hacerlo con la luz natural del día).
c. Ubicar el celular en un lugar estable.
d. Usar la cámara frontal del celular (no la de selfies).
e. Buscar un ambiente sin ruidos para grabar.
f. Revisar la carga de la batería antes de iniciar la grabación.
g. Hacer pruebas previas para chequear como se ve y se escucha.
h. Revisar la capacidad de memoria de almacenamiento antes de iniciar la grabación.
i. Apenas se haya grabado correctamente, proceder a guardar o descargar el video
para tener una copia de seguridad.
6. Los videos de las parejas participantes podrán ser utilizados en redes y diversos medios de
comunicación, por ejemplo, como material publicitario o de difusión de los JUEGOS
BONAERENSES.
7. El video de la Danza Folklórica que resulte ganador en la etapa municipal será el mismo que
participará en las siguientes etapas (Regional y en caso de avanzar, Final Provincial).
8. El video que resulte ganador de la etapa municipal deberá ser enviado por la Dirección de
Cultura o el organismo municipal a cargo, a través de la persona acreditada a tal fin
(organizadora), ingresando al siguiente enlace: https://juegos.gba.gob.ar/obras/. El plazo de
envío será de 5 días, una vez culminada la competencia municipal, o en la fecha límite
comunicada por la coordinación de los JUEGOS BONAERENSES.
DE LA EVALUACIÓN
1. El jurado tomará en cuenta la interpretación personal de cada pareja en los diferentes estilos.
2. Se tendrá en cuenta la musicalidad, la conexión de la pareja, el abrazo, la creatividad y el
desplazamiento
3. La vestimenta, no será considerada parámetro de evaluación. Recuerde a la hora de elegir su
vestimenta, peinado y maquillaje que el Tango de Pista es un baile Social y no de Escenario.
4. No se admitirá la presencia de músicos en vivo.
5. NO podrá declararse desierta la disciplina si las obras presentadas se ajustan a los
criterios reglamentarios correspondientes y quienes participan tienen la documentación
requerida.
DESCALIFICACIÓN
1. Falta de la documentación solicitada.
2. Comportamiento irrespetuoso a través de las redes digitales de uso público (Facebook,
Instagram, Twitter, etc.) para con sus pares, jurado, miembros de la organización y público en
general, antes o durante las competencias y la premiación, por parte de participantes,
personal municipal, docentes y/o familiares.
3. Las propuestas que constituyan apología de cualquier tipo de violencia, discriminación,
contenido político partidario, xenófobo, racista,sexista o terrorismo serán pasibles de
descalificación.
g. Hacer pruebas previas para chequear como se ve y se escucha.
h. Revisar la capacidad de memoria de almacenamiento antes de iniciar la grabación.
i. Apenas se haya grabado correctamente, proceder a guardar o descargar el video
para tener una copia de seguridad.
6. Los videos de las parejas participantes podrán ser utilizados en redes y diversos medios de
comunicación, por ejemplo, como material publicitario o de difusión de los JUEGOS
BONAERENSES.
7. El video de la Danza Folklórica que resulte ganador en la etapa municipal será el mismo que
participará en las siguientes etapas (Regional y en caso de avanzar, Final Provincial).
8. El video que resulte ganador de la etapa municipal deberá ser enviado por la Dirección de
Cultura o el organismo municipal a cargo, a través de la persona acreditada a tal fin
(organizadora), ingresando al siguiente enlace: https://juegos.gba.gob.ar/obras/. El plazo de
envío será de 5 días, una vez culminada la competencia municipal, o en la fecha límite
comunicada por la coordinación de los JUEGOS BONAERENSES.
DE LA EVALUACIÓN
1. El jurado tomará en cuenta la interpretación personal de cada pareja en los diferentes estilos.
2. Se tendrá en cuenta la musicalidad, la conexión de la pareja, el abrazo, la creatividad y el
desplazamiento
3. La vestimenta, no será considerada parámetro de evaluación. Recuerde a la hora de elegir su
vestimenta, peinado y maquillaje que el Tango de Pista es un baile Social y no de Escenario.
4. No se admitirá la presencia de músicos en vivo.
5. NO podrá declararse desierta la disciplina si las obras presentadas se ajustan a los
criterios reglamentarios correspondientes y quienes participan tienen la documentación
requerida.
DESCALIFICACIÓN
1. Falta de la documentación solicitada.
2. Comportamiento irrespetuoso a través de las redes digitales de uso público (Facebook,
Instagram, Twitter, etc.) para con sus pares, jurado, miembros de la organización y público en
general, antes o durante las competencias y la premiación, por parte de participantes,
personal municipal, docentes y/o familiares.
3. Las propuestas que constituyan apología de cualquier tipo de violencia, discriminación,
contenido político partidario, xenófobo, racista,sexista o terrorismo serán pasibles de
descalificación.